10個理由享受紐約的春天

By Michelle, Genius in New York. This is a Chinese simplified version of the article "10 Reasons To Love Springtime In NYC" published in May.

来吧，亲爱的朋友！让我们一起尽情享受纽约的春天！在这个万物复苏、春暖花开的季节，与家人、朋友结伴到户外呼吸新鲜空气，沐浴在和煦的阳光下，闻听花香鸟语，让身心无限地融入大自然的怀抱...... 在此我们给你相约紐約春天的十大理由：

1.令人惊叹的布魯克林植物園櫻花祭

一年一度的櫻花節到了，这就是被稱為原始的“春之祭”布魯克林植物園精彩不断，欢迎你的到来！將包括慶祝這個60文化和植物活動和表演神聖日本的事件。2016年標誌著電影節在紐約市35週年。

2. 享受最棒的戶外

這里是自由的紐約！一切你都可以随心所欲。骑自行車在景色诱人公園裡穿梭，尽享那份悠闲与宁静吧！- 即使在哈得遜河划皮艇也不是梦！（風險自擔）。

3. 公園野餐

虽说紐約是水泥叢林。但我們也有世界上最迷人的公共公園。從中央公園在曼哈頓展望公園在布魯克林，春天，意味著陽光（這些經過四月雨）及溫暖的天氣。忙碌的工作之余到戶外休閒: 躲在樹蔭下放鬆感受大自然，享用公園野餐，那是一件多么美妙的事情啊！這可是所有紐約人热衷的完美活動哟！

4. 翠貝卡電影節

每年春天翠貝卡電影節都为紐約市增色不少！讓我們在观看最新電影和電視的同时，有機會通過通電展覽和互動裝置感受紐約人的新興技術。

5. 鳥類遷移

一旦紐約市氣溫的回升，超過230種鳥類陆续飞回纽约，我們随处可见他们的影踪。無論你是一位經驗豐富的鳥類觀察家或是一个迷戀鸟类的業餘愛好者，在中央公園的林地都会给你带来无限惊喜！种类之繁多，相处之和谐都令人难以置信！

 

6. 戶外用餐

氣溫上升意味著一件重要的事情来临：紐約人的室外飲酒用餐：一些城市的最好的屋頂酒吧和室外景點重新開放，给新紐約人和游客提供参观的机会。无论是埃林頓在公園的79街船盆地、勒布船屋在中央公園还是紐約大都會藝術博物館的屋頂（是的，有一間酒吧在那裡）等，这都是紐約市一些很無與倫比的露天場所。

7. 百花盛开的公园和花园

在公共溫室花園你能观赏到许多珍稀的花品！中央公園北到世界著名的園藝學院是紐約在布朗克斯的植物園，在此你可以领略紐約市春天的華麗。花匠们的完美修剪，各种鲜花的争奇斗艳，令人目不暇给！數英里的花海树林延绵不断。

 

8. 在布萊恩特公園戶外班

下象棋、练瑜伽、露天放电影等等，布萊恩公園让你在大自然中健康生活，呈现出一幅人与自然的和谐美景。

9. 棒球季節開始

棒球對於很多紐約人来说是城市文化的重要組成部分。一起来感受运动带来的快乐吧！

10. 沙灘季節

康尼島或哈德遜河谷是享受陽光、追逐沙滩的最佳地点

By our Genius in New York Michelle

After graduating from the University of Manchester with a Master of Business in Global Business Analysis, Michelle has relocated to New York City from Sunnyvale, California and is writing about culture from a global traveler perspective. She enjoys perusing galleries in the Chelsea and SoHo areas, jogging in Central Park, and salsa dancing.